加入收藏
 地圖
 用戶登陸
 幫助中心
電子商務 SEO動態 SEO技術 SEO軟件 SEO推薦 網站留言 SEO用戶 SEO專欄 電子商務   SEO培訓
今天是:2019年9月16日 星期一   您現在位于: 首頁 →  SEO技術 → 電子商務推廣(電子商務推廣)

Google需要怎樣的商業漢語

2019/9/16  電子商務網  瀏覽選項:    本文已被瀏覽 1462 次
中國人總是喜歡認為,名字取的好壞,會對一個人產生很大的影響,對企業也是如此。Google把中文名定為谷歌,居然會有人在網上組織簽名來反對。看來,谷歌這個名字,并不符合它在一部分中國用戶心目中的形象。  本來,這種事無傷大雅。但有一種觀點認為,中國漢字如此之豐富,中國人意象如此之恢宏,給一個洋和尚取個中文名,不能如此對付。也有人言之鑿鑿地說,名字,直接影響到大眾對一個企業的想象,進而影響到企業的傳播效果,算一算經濟賬,谷歌還是不合適。  不過Google看來是不會去更改已經作出的決定了。現在的問題是,Google將采用怎樣的方式去詮釋這個新的品牌元素,以及在將來,如何將在網絡計算和通訊方面(可簡單概括為機器語言)的強大智慧,延伸到自然語言的層面,以貫徹本地化的策略。特別是漢語,這個目前人類使用的唯一成熟的象形文字,給世界級的品牌設置了一個非常值得跨越的文化障礙。最直接的佐證,就是百度的存在。  從技術角度說,分詞是搜索中文信息時必須考慮的。故而有了百度那個非常繞口的廣告語:我知道你不知道我知道……,這明顯針對Google而來。  跨國公司的中文名稱,有一些非常不錯的,例如惠普、寶潔、雅芳、可口可樂,都音義俱佳,獲得認可;也有西門子、松下、戴爾,直接和人的姓氏掛鉤,倒也約定俗成;而微軟這樣意譯的名稱則較少見。不佳的例子如存儲業巨頭Sandisk,去年確定其中文名為晟碟,一年過去了,很少有人知道它。  中文名稱的成敗,其實與這些品牌本土化的耐心和智慧有關。在商業全球化浪潮中,許多西方品牌涌入中國。它們往往業務先行,待一定規模之后,再取個中文名稱,然后宣傳其本土化戰略。有的甚至至今沒有中文名稱。而其中對中國、對漢語一知半解的品牌,往往自我陶醉于技術、產品、品牌自身,盲目自信,而對中國市場、中國用戶沒有充分重視,這就讓它們延誤了本土化的好時機,絕不止是名字好壞那么簡單。這里并非針對Google,而是一個普遍的道理。  中國自從被西方的堅船利炮威逼著開放市場起,就有不少洋品牌、洋產品名稱演變的故事。很多音譯的、讓人不知所云的名稱,逐漸消失,取而代之的是歸從于中國式格物致知精神的精致漢語。盤尼西林就變成了青霉素,而福士偉根則變成了大眾——音譯總是要有好運氣才能表達品牌內涵的,不然意譯也不錯。  然而中西文化的隔膜,部分基于語言的差異,但這阻止不了國際貿易和國際交流。市場可以配置資源,而企業對本土文化的吸收能力,能夠產生商業價值,命名問題只是一個典型。假如谷歌有存在的道理,那它將在中國被越來越多地使用,逐漸取代其英文名稱。時間推移,文化會對這些命名的好壞作出判決。  對了,谷歌已經制作了一個Flash,用于闡釋這個田園牧歌意味的名稱。水墨畫的風格,顯示了谷歌對中國傳統文化的尊重和皈依,盡管,依舊有那么點Google式的自戀。(汪小意)
 發布人:杰米  [ → 我要發表文章 ] 上篇文章:影響網站更新的因素
下篇文章:小企業開展網絡營銷的主要方法
→ 主題所屬分類:  電子商務推廣 → 電子商務推廣 → 『關閉窗口』
企業網上營銷第二招:維護與派發“網..
網上交易何時開始征稅
小心:遠程破解盜竊QQ密碼內幕
電子商務發展所面臨的問題
Longines , Unisex..
網絡營銷用效果說話
打死也不要信的幾種刷Q幣
連接的階段作用和選擇!
MontBlanc Outlet ..
忘記密碼照樣查看QQ聊天記錄
eBay擬提高在線商店收費 股價應..
天網防火墻讓你高枕無憂
Rolex Datejust Sw..
搜索引擎中符號的妙用
Moncler Outlet , ..
讓多個對象在PowerPoint中..
用DOS命令查QQ好友IP地址
修復安裝的條件 抓住系統崩潰的救命..
使用Ghost備份前的注意事項
微軟正式把3721列為流氓軟件
Outlook:如何群發郵件
ADSL提速妙招之知己知彼 ADS..
中小花草企業怎樣實施電子商務
QQ奧運版簡介 騰訊QQ奧運特別版..
Rolex Milgauss : ..
海大畢業生網上“淘金”忙
Cartier Ladies 18..
如何用Word統計文本出現的次數
Fireworks繪制圣誕老人賀卡..
無線之概念篇 想不想無限無線?
Word快速轉換幻燈片文稿
撥號軟件常用錯誤解答
Jimmy Choo Shoes ..
Replica Panerai u..
IE不能上網解決辦法之一
七成市民對網上購藥不放心 要小心選購
Win XP安裝目錄 讓SATA“..
Replica Omega Con..
用ACDSee巧去噪 巧用PS和A..
關鍵詞的研究、競爭和選擇
把Flash動畫輕松轉成GIF圖片
軍情告急,操作系統需要重裝 Win..
合理設置讓QQ寵物更加溫馴乖巧(上..
刪除系統頑固文件十二招
換種方式賺錢致富(七)
 熱門文章
 
 保存網頁圖片的八種方法 (53695)
 我的QQ 我的信息中心 (47840)
 用OE郵件發短信不再是夢想! (43321)
 2006年值得關注的十個web2.0網站 (39889)
 傳統商務與電子商務的區別 (11499)
 讓Windows序列號原形畢露 (11077)
 近一年來RSS和Blog已逐漸成為互聯網發展的新潮流 (9635)
 如何讓搜索引擎收錄新網站 (8488)
 IE6用戶如何升級到IE7.0瀏覽器版本 (7544)
 在Word中輸入乘號和除號的幾種方法 (7543)
 更換開機畫面 Win XP開機畫面隨我定 (7373)
 Ping命令的使用技巧 常用網絡命令使用技巧詳解 (6639)
 如何保持網站排名課程記錄 --  電子商務網原創 (6570)
 智能ABC輸入法中的使用技巧 (6393)
 抓就要抓最清晰的圖片 (6256)
 最近更新
 
 保存網頁圖片的八種方法 (8月1日)
 我的QQ 我的信息中心 (8月1日)
 用OE郵件發短信不再是夢想! (8月1日)
 2006年值得關注的十個web2.0網站 (8月1日)
 傳統商務與電子商務的區別 (8月1日)
 讓Windows序列號原形畢露 (8月1日)
 近一年來RSS和Blog已逐漸成為互聯網發展的新潮流 (7月21日)
 如何讓搜索引擎收錄新網站 (8月14日)
 IE6用戶如何升級到IE7.0瀏覽器版本 (12月28日)
 在Word中輸入乘號和除號的幾種方法 (8月1日)
 更換開機畫面 Win XP開機畫面隨我定 (8月1日)
 Ping命令的使用技巧 常用網絡命令使用技巧詳解 (8月1日)
 如何保持網站排名課程記錄 --  電子商務網原創 (8月15日)
 智能ABC輸入法中的使用技巧 (8月1日)
 抓就要抓最清晰的圖片 (8月1日)
 文章搜索
 
搜索選項:            
  → 評論內容 (點擊查看)
(沒有相關評論)
  → 發表我的評論
您的姓名:  您的E-mail:

評論內容:
發表評論:  
   電子商務網每日推薦文章: BLOG案例分析總結課程記錄 2019/9/16
    最近網絡上比較流行BLOG的排名 前一陣子我給大家說了一下,如何利用BLOG獲得排名
不知道大家有沒有去實驗一下
相信大家應該會有所收獲~~
我用那天我所說的課程也做了幾個案例
今天在這里和大家分享一下我的經驗和不足之處
    1、BLOG始終是BLOG,他的排名始終是有他的局限
2、BLOG技術雖好,但是目前已經有不少BLOG已經開始影響搜索引擎了,所以不排除 2年前的那次 各大搜索引擎同時利劍拔除 也就是一夜之間 中國的SEO被砍了一半,就是因為利用免費網站的二級域名幫客戶賺錢,收取費用
3、經過一段時間的觀察,目前各搜索引擎對BLOG已經有所動作, 我發現(個人觀點) BLOG的排名并不穩定
大概在1個月左右,BLOG的排名就會波動。
上節課我們講了幾點BLOG 的制作~~
1、 利用BLOG本身的優勢 RSS, CSS , XML 等比較流行的標準獲得高分
2、BLOG 與生具來的良好排名格式
< h1> < h2> < h3> < li> 等標準的網頁格式
3、 BLOG的隨意性, 很容易申請, 可以進行跳轉, 成本不高等
4、BLOG 的最大優勢, 你建立的BLOG站在巨人的肩上,也就是占了主域名的光,以及BLOG內部循環連接的優勢 這些種種的優點使得BLOG可以獲得非常好的成績,所以非常值得我們學習和借鑒。......查看詳細內容
關于我們 ┋ 網站留言 ┋ 電子商務網成員網站 ┋ SEO培訓基地 ┋ 地圖 ┋ SEO培訓 ┋ 管理 ┋ TOP
合作站點: 杰晶網絡 | 建材互聯 | Herbal | 淘寶優惠券 | 中國保健品網 | OilPainting | NHE | 杰米世界 | 南強新網
電子商務網 網絡營銷顧問:杰晶網絡 版權所有
Copyright © 2006 ECSoon.com All Rights Reserved
拳皇98登陆 扑克玩法 幕墙行业怎么赚钱快 pk10北京赛车官网 重庆时时彩后三跨度计划 开心棋牌在线玩 排列三走势图体坛 什么财务工作最赚钱 江苏11选5乐选玩法 中彩网3d 支付宝里面买黄金怎么赚钱 内蒙古11选5走势图任 快乐飞艇怎么玩 云南养什么最赚钱了 黄金棋牌娱乐 南方福彩3d跨度走势图带连线 手机玩游戏赚钱都是假的